Fotografia colorida, formato paisagem. Em destaque, o presidente da Companhia Urbanizadora da Nova Capital do Brasil - NOVACAP, Israel Pinheiro (1896 – 1973) e sua esposa Coracy Uchôa Pinheiro (1906 – 2013) que estão deitados em poltronas reclinadas dentro de um avião. O casal está coberto por duas mantas. Coracy veste uma blusa preta, com os cabelos presos, e direciona seu olhar para uma bandeja, que parece está repleta de salgados e doces, servida por um homem branco de cabelos pretos, que veste uma camisa branca, uma gravata preta, cinto marrom e calças pretas. Israel Pinheiro está coberto pelas mantas e tem os olhos fechados, possivelmente dormindo. Coracy está ao lado da janela, que tem uma cortina clássica na cor branca e uma pequena luminária com metais dourados e na cor verde com detalhes em dourado. As poltronas são pretas e possuem protetores de encosto de cabeça na cor branca. Em segundo plano, é possível observar os detalhes luxuosos do avião, como as paredes e tetos acolchoados na cor branca. Atrás das poltronas, nota-se a porta do avião, outra janela com cortina que segue a mesma padronagem da anterior, além disso uma estrutura metálica na diagonal, possivelmente uma escada retrátil. Logo atrás do comissário de bordo, observa-se uma bancada branca e cinza, com a superfície de madeira e franjas decorativas, ao lado, um banco redondo com base dourada, assento branco também decorado por franjas.

Fotografia colorida, formato paisagem. Em destaque, o presidente da NOVACAP, Israel Pinheiro (1896 – 1973) e sua esposa Coracy Uchôa Pinheiro (1906 – 2013). O casal está sentado, com os olhares voltados para fora de uma janela, possivelmente de um avião. Coracy veste uma blusa azul clara, com um casaco de sobreposição em tons mais escuros, já Israel veste um paletó escuro, com camisa clara e gravata vermelha. A imagem é escura e traz poucas informações sobre o momento, mas evidencia o semblante cansado dos dois.